Film : Le cercle rouge
Extrait du scénario (page 25) [1] :
EXT. RUE MARSEILLE
117- Corey, pour tuer le temps avant 117-
l'ouverture du magasin de voiture,
entre dans le billard et monte l'escalier...
-------------------------------------------------------------
118- ... tandis que le gardien, un petit vieux, 118-
tire la grille articulée pour fermer,
en haut des marches, l'accès du billard.
Corey apparaît en haut des marches, de dos.
LE GARDIEN
C'est fermé, M'sieu...
-------------------------------------------------------------
119- Pour toute réponse, Corey tend au 119-
gardien un billet de 100 francs qu'il
tient entre l'index et le médius,
d'une façon méprisante.
Tout est dit.
Dans les films noirs, l'argent semble pouvoir tout acheter, y compris un moment de tranquillité et de solitude. Mais avec Melville, toute médaille à son revers et même le mépris affiché par Corey ne suffira pas à lui assurer cette douce parenthèse qu'il vient de se payer. Quelques minutes plus tard, débarqueront les gorilles de Rico, prêts à en découdre. [2]
La semaine prochaine : l'argent du samouraï …
[1] Manuscrit consulté à la Bibliothèque du film de la Cinémathèque fraçaise : Le cercle rouge, scénario original, adaptation et dialogues Jean-Pierre MELVILLE
[2] voir post du 21 février 2017 : Objet # 3
